Sunday Somatic Reset ·
Resting When You’re Run Down: Letting Go of the Pressure to Keep Going
By Ruth Edwards, somatic trauma-informed coach and Brainspotting practitioner
Originally sent as “I’ve been reminded of this lately”
In short: Feeling under the weather, Ruth notices the old pull to push on, and chooses rest.
Hello,
I’ve been a bit under the weather for the last couple of weeks and I noticed the pull between the old part of me who felt the pressure to keep going - especially with the responsibility that comes with running a business and a home with a dog and two teens - and the part of me that genuinely wanted to rest.
So this week I’ve been reflecting on something simple: what do you do when your body is clearly asking you to slow down?
In my experience, ignoring it doesn’t make you more productive. It usually means you stay unwell longer, feel foggier, and end up doing everything at half capacity.
Listening, on the other hand, often means you recover faster and return clearer.
Sometimes that looks like:
– Cancelling non-essential commitments
– Going to bed earlier
– Eating nourishing food
– Letting something be “good enough”
And sometimes it’s just challenging the narrative in your head that says you’re falling behind if you take time out to rest.
Slowing down for a few days doesn’t undo your progress.
So whenever your body is asking you to slow down, it’s worth paying attention and seeing where you can take some time for you.
With love,
Ruth
Disclaimer: This content is for general information and wellbeing purposes only and is not a substitute for medical advice or treatment. If you have any medical conditions or concerns, please consult a qualified healthcare professional before trying new practices.
This email was first sent to Sunday Somatic Reset subscribers on Sunday 22 February 2026.
Related support: Nervous system regulation
Free weekly email
Get the Sunday Somatic Reset each week
My free weekly email to help you reset, reflect and reconnect before the week ahead: thoughtful insights into emotional wellbeing, self-worth and nervous system regulation, alongside practical tools and gentle reflections.